An esential shimmering structure rising up above serried rows of vines has become a visual shorthand for the contemporary wine industry; aside from the label, winery architecture is an insight into the aesthetic aspirations of the winemaker.